| 1. | The same desires, usually in a less marked degree, exist in men who have no exceptional talents .
同样的愿望，常以不显著的程度存在于没有特别才能的人里面。 |
| 2. | The ancient people who was successful , not only had exceptional talent but also had unflinching will
古人立大事者，不惟有超世之才，亦必有望忍不拔之志。 |
| 3. | This reflects the important role secondary schools play in the nurturing of talent , especially exceptional talent
这反映了中学教学在造就人才,特别是杰出人才方面的重要性。 |
| 4. | Therefore , we can be confident that our schools will be able to produce exceptional talent in chinese language and culture
所以我们完全可以有信心，新加坡也能培养出卓越的华文人才。 |
| 5. | The students have demonstrated exceptional talents and creativity in applying scientific knowledge to marine conservation
参赛学生将科学知识应用在海洋保育方面，显示他们过人的才能和创造力。 |
| 6. | The achievement - based points test is designed for individuals with exceptional talent or skill and who have outstanding achievements
成就计分制是为具备超凡才能或技术并拥有杰出成就的人士而设计。 |
| 7. | The scheme also caters for the entry of individuals with exceptional talent or skill who have outstanding achievements
本计划亦为具备超凡才能或技术并拥有杰出成就的个别人士，提供另一套申请来港的计分制度。 |
| 8. | Henry steiner is a man of exceptional talent who has exerted great influence in his profession and to hong kong s economic development
作为本港企业形象和设计专业的先驱，石汉瑞先生不但成就卓越，他对整个行业以至香港 |
| 9. | Although lopez ' s rise to stardom seemed to happen overnight , in truth , the actress had earned her place at the top by consistently plying her exceptional talent
尽管洛佩兹给人一夜成名的感觉，事实上，这位女演员取得如此大的成就离不开她非凡的天赋和不懈的努力。 |
| 10. | But joe ma is no doubt a master of packaging . he really knows his stuff . once again , he demonstrated his exceptional talent and produced a movie that he knows the audience would love to watch
马伟豪偏偏能像魔术师一样变变变，以巧手熟练的手法为电影作出切合时宜的得体包装，在市场上获大众接受。 |
